Esta prestación, a la que se denomina “Traducción Simultánea”, permite que los usuarios escojan en qué idiomas desean tener su web, para que Softeng Portal Builder CMS la traduzca automáticamente y en tiempo real en el momento en que un visitante cambie el idioma del site. Esta innovadora prestación está ya disponible para todos nuestros clientes con subscripción «SaaS Premium» y «SaaS Enterprise».
Características de la traducción automática de Softeng Portal Builder:
- Permite ofrecer la web en los principales idiomas del mundo de forma inmediata, mediante contenidos traducidos automáticamente en tiempo real a partir del castellano o cualquier otro idioma.
- Los idiomas soportados son los oficiales del estado (Catalán, Euskera,Gallego), inglés, francés, alemán, portugués, árabe, chino y japonés.
- Información de metas para posicionamiento, traducidos automáticamente (Title, keywords, Description, Author,….).
- En los casos de requerir máxima precisión para contenidos determinados, se ofrece la posibilidad de combinar contenidos traducidos automáticamente con otros localizados manualmente.
- Posibilidad de que las url’s queden o no traducidas.
- Para comprobar la calidad de la traducción automática, existe la posibilidad de pre-visualizar la web traducida de forma automática en un idioma determinado.
- Gran velocidad, al disponer de localizaciones en Cache mientras no se altere el contenido en el idioma original.
Beneficios de la traducción automática de Softeng Portal Builder:
- Eliminación del envó los contenidos a traducir para poner en marcha un nuevo idioma.
- Eliminación de los cambios y actualizaciones en varios idiomas simultáneamente.
- Eliminación del coste de traducción inicial, el posterior, así como el tiempo necesario para actualizar y gestionar los cambios.
- La traducción es instantánea.
- Posiciona automáticamente las Webs en los buscadores con palabras en otros idiomas obteniendo más visitas en los mercados.