AuraPortal (www.auraportal.com), proveedor global de Business Process Management (BPM), ha anunciado hoy la incorporación de cuatro nuevos idiomas de trabajo en su Suite, el Francés, el Alemán, el Húngaro y el Rumano, que se suman a los que ya estaban disponibles: Inglés, Español de España y Español de Latinoamérica, Holandés, Portugués de Portugal y Portugués de Brasil, Griego, Árabe, Chino, Catalán y Gallego.
El sistema multiidioma de AuraPortal abarca todas sus funcionalidades y a todos sus tipos de usuario: empleados, externos, invitados y visitantes de la Web registrados, que se comunicarán y realizarán sus trámites en su propio idioma. El sistema identifica el idioma del usuario y presenta sus ventanas de trabajo, campos de los formularios, instrucciones, etc. en dicho idioma.
Además de estos idiomas generales que soporta AuraPortal y que ya vienen definidos en la suite, el sistema permite redefinir los términos, personalizándolos en el dialecto o en el argot propio de un determinado colectivo de usuarios. Incluso cada usuario, si le está permitido, podrá personalizárselos según sus necesidades.